"You see, we have all the windows fixed" said Tonya Vasilivna. "We weren't here when shrapnells were flying everywhere and damaged our roof, windows, rooms. Now we have roof fixed and windows thanks to Helvetas and DESPRO Helvetas’ partner organization". | © Iva Zímová/Panos Pictures
Ukraine

Sichere Unterkünfte in Kriegszeiten

© Iva Zímová/Panos Pictures

Der Krieg in der Ukraine vergrössert die Armut. Viele Häuser wurden durch Kriegsschäden in Mitleidenschaft gezogen. Die betroffenen Menschen sind dem harschen Winter ausgesetzt. Helvetas hilft mit, zerstörte Infrastruktur wiederherzustellen und Wohnhäuser wiederaufzubauen.

  • Projektname
    REFAUK: Repair Facilitation Ukraine
  • Projektphase
    2023 bis 2025
  • Finanzierung
    Glückskette
  • Thematischer Schwerpunkt
    Humanitäre Hilfe
    Wasser- und sanitäre Grundversorgung

Hier wurde ein Dach von Granatsplittern durchschlagen, dort die Fenster und Hausmauern von Streubomben zerstört. An einem Ort ist der Strom gekappt, am anderen die Wasserzufuhr: Der Angriffskrieg Russlands nimmt Menschen vielerorts in der Ukraine ihr Dach über dem Kopf und wichtige Infrastruktur, hinterlässt Not, Armut und Verzweiflung. 

Mit Unterstützung der Glückskette und gemeinsam mit der ukrainischen NGO Despro arbeitet Helvetas mit Gemeinden in den Regionen Kiew und Charkiw (Zentral- und Ostukraine) zusammen, um kriegszerstörte Häuser zu reparieren. Wir sanieren auch beschädigte Wassersysteme in konfliktbetroffenen Regionen und haben fast 156.000 Menschen wieder an eine sichere, zuverlässige Wasserversorgung angeschlossen. 

© Iva Zímová
Lyubas Familie ist nicht geflüchtet, denn ihr Vater ist krank. Streubomben und Raketen haben das Dach und die Fenster ihres Hauses zerstört. «Mein Mann wurde getötet. Er war gerade mit dem Auto angekommen, ich hatte mich schon im Keller versteckt. Ich bin rausgerannt, aber es war bereits zu spät» – Mai 2023. © Iva Zímová
1/10
Mitarbeiter von Helvetas und ihren Partnerorganisationen überprüfen die Arbeit von Dachdeckerfirmen, die durch russische Anschläge beschädigte Dächer reparieren.
2/10
A drawing of how one room will look in the future children's center and a photo of how the room looked before the reconstruction. Helvetas helped financially to replace ten broken windows and installed electricity in the rooms. | © Iva Zímová
Eine künftige Kindertagesstätte wie sie vorher aussah und wie sie bald aussehen wird. Dank finanzieller Unterstützung von Helvetas konnten kaputte Fenster ersetzt und Elektrizität in den Zimmern installiert werden – Mai 2023. © Iva Zímová
3/10
Helvetas setzt auf zirkuläres Bauen: Nichts wird weggeworfen. Aus gebrauchten Paletten werden Bänke und Tische hergestellt. | © Iva Zímová/Panos Pictures
Helvetas setzt auf zirkuläres Bauen: Nichts wird weggeworfen. Aus gebrauchten Paletten werden Bänke und Tische hergestellt – Mai 2023. © Iva Zímová/Panos Pictures
4/10
Eighty-year-old Halina welcomes Lilia from Repair Facilitation Ukraine. Halina Vasilevna and her family spent 20 days in the cellar before escaping from the village to other part of Ukraine. When she returned, the house was uninhabitable, all windows were smashed. Thanks to the Repair Facilitation Ukraine and the financial support of Helvetas, Halina's house will be soon repaired. | © Iva Zímová
Die 80-jährige Halina Vasilevna und ihre Familie verbrachten 20 Tage im Keller, bevor sie flüchteten. Als sie zurückkamen, war das Haus unbewohnbar, alle Fenster waren eingeschlagen. Dank Repair Facilitation Ukraine und der finanziellen Unterstützung von Helvetas wird ihr Haus bald repariert werden – Mai 2023. © Iva Zímová
5/10
"You see, we have all the windows fixed" said Tonya Vasilivna. "We weren't here when shrapnells were flying everywhere and damaged our roof, windows, rooms. Now we have roof fixed and windows thanks to Helvetas and DESPRO Helvetas’ partner organization". | © Iva Zímová/Panos Pictures
Tonya Vasilivna freut sich über ihre neuen Fenster. «Wir waren nicht hier, als die Granatsplitter überall herumflogen und unser Dach, unsere Fenster und unsere Zimmer zerstörten». Jetzt sind das Dach und die Fenster dank Helvetas und deren Partnerorganisation DESPRO repariert – Mai 2023. © Iva Zímová/Panos Pictures
6/10
Maria Koval  aus Kopyliv | © Helvetas/Lesha Berezovskiy
Maria Koval aus Makariw ist dankbar, dass sie dank der finanziellen Unterstützung von Helvetas das Mauerwerk ihres Hauses reparieren lassen konnte – November 2022 © Helvetas/Lesha Berezovskiy
7/10
Lyubov Olhovets (Makariw) | © Helvetas/Lesha Berezovskiy
Lyubov Olhovets aus Makariw hat dank der finanziellen Unterstützung von Helvetas neue Fenster erhalten – November 2022 © Helvetas/Lesha Berezovskiy
8/10
© Helvetas/Lesha Berezovskiy
Valentyna Goretska aus Makariw vor ihren neuen Fenstern, die sie dank der finanziellen Unterstützung von Helvetas bekommen hat – November 2022.  © Helvetas/Lesha Berezovskiy
9/10
Repair of the roof that was damaged by two rockets at 33 Otakara Yarosha Street | © Iva Zímová
Lokale Mitarbeiter bei der Reparatur eines Daches in Charkiw, das durch Raketen beschädigt wurde – Mai 2023. © Iva Zímová
10/10

Grundlegende Infrasstruktur instandstetzen

Der Krieg hat die öffentliche Infrastruktur empfindlich getroffen. Helvetas setzt sich dafür ein, dass die Wasserversorgung, die sanitären Anlagen und die Kläranlagen repariert werden. Wo nötig, werden die Abwassersysteme verbessert. Auch die Unterkünfte für intern Vertriebene werden mit adäquaten Wasseranschlüssen und sanitären Anlagen ausgestattet. DESPRO, eine ukrainische Vereinigung, die auf Tiefbauprojekte spezialisiert ist, ist dabei unser wichtigster Durchführungspartner. Viele Massnahmen fürhren auch direkt kleinere ukrainische Organisationen in den Zielgemeinden durch. 

In den ukrainischen Wintermonaten liegen die Durchschnittstemperaturen zwischen -4,8°C und 2°C. Helvetas hat 127 Sammelheizungen und konsolidierte Schutzräume in Bildungseinrichtungen mit Material und Generatoren ausgestattet. Damit haben 19'000 Menschen, die unter den Folgen der Strom- und Gasknappheit leiden, nun Zugang zu Sammelheizungen. In den Bildungseinrichtungen dienen die Punkte sowohl als Bildungsräume als auch als Gemeinschaftsheizzentralen für die lokale Bevölkerung.  

Repair Hubs bieten Know-How, Werkzeuge und Zuschüsse

Den Gemeinden in Gebieten mit grösseren Schäden fehlt es auch an Werkzeugen, Ausrüstung und Anleitung zur Reparatur der Infrastruktur. Helvetas arbeitet mit diesen Gemeinden über zwei Reparaturzentren in den Regionen Kiew und Charkiw zusammen. Diese Zentren bieten Beratung, verleihen Werkzeuge, fördern die Kreislaufwirtschaft und helfen, begrenzte Materialien sorgfältig zu verwenden. Gleichzeitig gewähren diese Reparaturzentren lokalen Organisationen Zuschüsse für Projekte in den Bereichen Unterkünfte und soziale Sicherheitsnetze. Über 50 Zuschüsse wurden bereits vergeben, und mehr als 30'000 Menschen haben bereits von den Reparaturzentren und Zuschüssen profitiert. 

Helvetas führt ausserdem mehrere Initiativen zur Förderung der Kreislaufbauweise und der Wiederverwendung von Bauschutt aus zerstörten Gebäuden durch. Mit Unterstützung der ukrainischen Organisation Rethink und verschiedenen Akteuren des Privatsektors prüft Helvetas Möglichkeiten zur Förderung privatwirtschaftlicher Initiativen mit lokalen Märkten, die auf einer Kreislaufbauwirtschaft basieren. 

«Reparatur-Ambulanz»

Helvetas stattete Charkiw mit einer mobilen «Reparaturambulanz» aus - eine Initiative in Zusammenarbeit mit Freiwilligen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und lokalen Behörden. Wenn nach den russischen Angriffen Zerstörungen festgestellt werden, begeben sich die Teams der Reparaturambulanz in das beschädigte Gebiet, um schnelle Hilfe zu leisten, etwa durch das Anbringen von provisorischen Abdeckungen an zerstörten Strukturen wie Fenstern, Türen und Dächern. Durch diese Sofortmassnahmen können die beschädigten Objekte vor weiterer Zerstörung geschützt werden.  

Im Rahmen des Projekts werden Isolierungs- und Heizungshilfen für bedürftige, vom Krieg betroffene Haushalte bereitgestellt. Diese Unterstützung könnte auch Zuschüsse für lokale NROs zur Verbesserung der Isolierung umfassen.  

Die «Reparatur-Ambulanz» deckt provisorisch Türen und Fenster ab, um beschädigte Unterkünfte so rasch und so gut wie möglich zu schützen, bis eine richtige Reparatur gemacht werden kann. 
1/4
© Helvetas
Wo Fenster durch die Bomben zerstört wurden, deckt die «Reparatur-Ambulanz» die offenen Löcher provisorisch ab, bis neue Fenster eingesetzt werden können. © Helvetas
2/4
© Helvetas
© Helvetas
3/4
© Helvetas
© Helvetas
4/4
© Patrick Rohr

Verschnaufpause auf der Flucht

In Palanca im Südosten Moldawiens treffen jeden Tag Geflüchtete aus der Ukraine ein. Patrick Rohr hat Ende März vor Ort beobachtet, wie die Hilfe aus der Schweiz ankommt.

Mitsprache und sozialer Zusammenhalt

Viele Frauen und Männer in unseren Partnerländern können weder ihre Grundrechte wahrnehmen noch sich an Entscheidungsprozessen beteiligen.